Yes, Shakespeare coined words. But that's just the start of his contribution to the English language