Working during college doesn't always pay, study says