With Cambodia ‘drowning in a wave’ of waste, plastic could be banned at Angkor Wat