Why US public transportation is so bad — and why Americans don’t care