Why parents are often the biggest obstacle to achievement in poor areas