Please slowly and put a big pause. You are just talking about how they are multitasking (listening, translating, answering (verbal or absorbing / archiving information)).
Lingua Franca means that they may be used to listening to other Chinese (local or Hong Kong or spores) and / or English from ASEAN Natives. This English is not always close to you. Remember that their L1 can include Australian, American, British English, and other fluent English L1 accented English.
You work in the field of communication - if they can not understand you, you will fail ... they are not
As a native English speaker, you may misunderstand the English of the learner of the Chinese, you may be misunderstood by him / her, or you may know examples of such misstatements Hmm. My name is Andy Wang. I am studying the nature of misrepresentation between native speakers and Chinese learners of English. In order to obtain natural data you will need to help fill out the form with detailed information about error communication and more than two speakers involved in your own analysis. Thanks for your cooperation.
About 31. _ _ Speaks English as the primary language. Today 's English may be the second largest language in Mandarin alone, Mandarin alone. However, when combined with local and non-native speakers, it may be the most commonly used language in the world, but (whether the latter distinction is classified as "language" or "dialect" There are millions of native speakers from English-based Creole to more standard English version, such as Philippines, Jamaica, Nigeria. Among the countries that use English as the second language, 1. _ _ Has the most speakers. Crystal claims that India, with native speakers and non-native speakers, now has more English than any other country in the world.
Recent English may be ubiquitous, but in most cases the English word is not "self-evident" for those who do not have English as the native language, so this fact is obvious to those who do not speak English as their native language . I mainly deal with people whose mother tongue is not English, so when these people tell me something clearly visible, I think that support is reasonable and do not feel bad It came to be like. If that person is not your English native speaker, it is important that you stop thinking about wanting to show some English. Non-native speakers do this to welcome foreigners who speak English; so let's think that we can not afflict anything. Let's smile and understand that people who are not native English speak their enthusiasm, generosity, interests in learning more about people who speak English as their mother tongue.