What does it mean to be American? The answer depends on your politics, study says