These lines mean that Greek culture changed Rome to an extraordinary degree even if Rome conquered Greece in the 2nd century BC and then managed Greece as administrative district. For example, the Quinitians complained that many wealthy Roman families began to care about children learning Greek and was a Greek nurse and a young Roman child whose Greek language is more Latin than her mother tongue I hired them. I am fluent.
In the art world, many kinds of Greek culture replaced the indigenous Roman model. In terms of drama, the tradition of Latin drama continues, but most of the dramatic performance, including Plautus and Terence's works, is actually a Latin translation of Greek's new comedy. Most Roman tragedies are Greek adaptation, such as the story of Medea. Rome's epic epic, Avignes of Virgil, is the continuation of Homer's Iliad, written in the same md (dactylic hexameter). The same degree of influence can be seen with speech (Roman Student Research Demosthenes and other attic speakers) and lyrics
Romans used Greek literature and culture as their own literature and culture. They do this by creatively adopting their story. Here are some examples
First, the Romans took over the Greek gods and added them to the gods' pantheon. In addition, the Romans are proud to be the most devout people on the planet. Cicero also said "the nature of God" in his book:
"If we want to compare with other countries, we find that we are equal or inferior in other respects, but in terms of religion, in other words the worship of the gods, we are better."
Secondly, the Romans took over Greek myths and created their own myths. For example, Livy is filled with a devout legend.
Third, the Romans also took over Greek studies by military conquest. Indeed, many Romans sent children to a place like Athens for study.
Fourth, the Roman also took over the form of Greek entertainment like drama. For example, the great Roman writer Prathus reproduced the Greek comedy for the Roman audience.
Romans used Greek culture as the basis of their civilization and continued to develop Roman literature (such as Roman culture) in Greek. Of course, these shapes have been modified to suit the taste of the Romans and the local cultural elements of Rome are poured in; in particular, the main language of Roman literature is Latin, not Greek. All fields of ancient Greek literature have reached the highest level of Greeks, but the Romans have produced their own giants, especially epic (led by Virgil), lyrics (led by Horace) and comedy (Yupu) . The leadership of Rotos and Terence)
Greek and Roman cultures are similar, but they are very different and interesting. The Romans adopted the Greek culture, so many traditions are the same. When the Romans conquered the city of Hellenistic, they were fascinated by the idea of Greek style works. All Greek languages are currently considered very popular. This is the extent to which Greek lifestyle entered the Roman society. The first part of the culture adopted by the Romans was Greek art. Many Greek paintings were stolen from Greece and imported into the Roman Empire. Roman artists began adopting Greek style art, from emotional strength to detail. "In many cases it is difficult to distinguish from Hellenism.
Many Romans in the upper class are familiar with literature and art. Some senators such as Roman era Fabius Pict (220 BC) written in Greek. By the 1st century BC, Roman culture was already full of Greek influences. Roman gods and myths have been recasted in Greek mythology. Latin writers constantly respond to Greek predecessors, so backgrounds like Iliad and Odyssey must read works like Roger's national epic "Aviid of Virgil". Virgil's contemporary Hollers only admits the reality and he wrote that "Greece is a captive, but captured her intense conquistador and brought art to local Lazio" (Letter 1 ). For the Roman upper class helpless, the Romans used Greek and Greek culture support as the key to their rule in the eastern Mediterranean. The Greeks enjoy a privileged position and the Greek cities offer the framework of the state government of Rome.