We compared McDonald's, Wendy's, and Burger King's signature cheeseburgers, and the winner was unmistakable