War took a heavy toll on her family. Now she is fighting … for Afghan democracy