Veteran patients in imminent danger at VA hospital in D.C., investigation finds