UK public backs tough action on plastic waste in record numbers