U.S. marks 9/11 with somber tributes and new monument to victims; Trump speaks at Pennsylvania site