U.S. economic growth could push the 10-year yield as high as 4.5 percent, and send stocks crashing, veteran investor says