Trump's plan to tout Mexico-Canada deal hits roadblocks over tariffs