Toward an evolutionary model of cancer: Considering the mechanisms that govern the fate of somatic mutations