This is how the weather compares in Canada's 4 biggest cities (infographic)