The way airlines board planes affects how easily bugs are spread among passengers