The story of the greatest cover song of all time and the quintessential empowerment anthem.