The sexual harassment class-action started at a Minnesota mine that helped set national precedent