The resurgence of Afrofuturism goes beyond ‘Black Panther,’ to Janelle Monáe, Jay-Z and more