The most interesting line in Obama’s Howard speech was about empathy, not ‘blackness’