The London surgeon trying to become the first in the world to swap a whole face calls her his inspiration. She is exactly the sort of person he wants to help. By Cole Moreton