The Impact of Densification by Means of Informal Shacks in the Backyards of Low-Cost Houses on the Environment and Service Delivery in Cape Town, South Africa