The history of American protest music, from “Yankee Doodle” to Kendrick Lamar