The hip-hop architect on how music and the environment can influence one another