The Heterogeneous Impacts of Groundwater Management Policies in the Republican River Basin of Colorado