The cyber frontier and digital pitfalls in the Global South