The constructive role of diversity in the global response of coupled neuron systems