The big bike helmet debate: 'You don’t make it safe by forcing cyclists to dress for urban warfare'