The best lessons from 'Art of War,' a book Evan Spiegel bought Snapchat employees when he felt threatened by Facebook