The American dream is even harder to achieve than we thought