The "trigger warning" has spread from blogs to college classes. Can it be stopped?