Subcutaneous Fitbits? These cows are modeling the tracking technology of the future