Study measures causes of gender gap in computer science