Study finds evidence that ‘trigger warnings’ can be psychologically harmful