Strengthening mental health system governance in six low- and middle-income countries in Africa and South Asia: challenges, needs and potential strategies