Stop telling female artists to 'shut up and sing,' from Beyoncé to Taylor Swift