Some malls are banning teens amid disturbances and unruly gatherings fueled by social media