Smokers and obese patients face more curbs on NHS surgery