Skills-based volunteering can make you thrive in the age of robots. Here's how