Shifting the way women are portrayed in the media can help close the gender gap