Senate Democrats Investigate a New Allegation of Sexual Misconduct, from Brett Kavanaugh’s College Years