Restaurant inspections at national chains uncover repeated, major violations