Relation between nursing work environment and patient experiences of the quality of care