Psychological distress in cancer patients assessed with an expert rating scale