Proposed fixes to Calgary’s controversial public art program going to council