Problematic client-veterinarian relationships: the “yes, buts”