Pressure mounts to replace schools superintendent over missteps in Parkland massacre