Pomp(ous) Sirk-umstance: Intertextuality, Adaptation, and All That Heaven Allows